태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
우리의 promising guy 해외지원 그룹 Mr. Hyun 우리회사에 입사한 어느덧 1! Without any problem, 외국고객(foreign clients)들과 전화통화를 마음대로 있답니다. 평소 in-house English class 열심히 탓이겠죠! 또한 English Agent로서  부서의 영어공용화(ECL) 앞장서고 있는 Mr Hyun! 앞으로의 활약을 기대해 겠습니다.
v
Can we arrange a meeting? :
arrange a meeting 모임을 정하다/주선하다. Arrange 앞에 dis-, mis-, pre- 라는 접두사가 붙어 다른 의미를 전달하지요. Disarrange : 어지럽히다, misarrange 잘못 배열하다, prearrange 서전 협의하다 .
v How long are they staying? : how long~ 얼마나 오래라는 뜻이죠. be+ ~ing 현재진행형이지만, 미래의 뜻도 갖고 있습니다. 따라서, how  long are they going to stay? 라는 말과 같은 뜻이 되겠지요.
v I’m tie up with meetings all day : be tied up with~tie라는 동사는 묶다의 뜻인데, 보통 수동형으로 쓰여 ~으로 바쁘다, 꼼짝 못하게 되다 뜻이 .


Allison : Mr. Huyn, it’s Allison. Do you remember the visitors from Indonesia I told you about? Well, they’re arriving next Monday. Can we arrange a meeting? (, 알리슨이에요. 지난번에 말한 인도네시아 고객들 기억나세요? 그분들이 월요일 도착하신다고 합니다. 만남을 주선해 볼까요?)
Mr. Hyun : Yes, of course. How long are they staying?
                 (, 물론이지요. 얼마나 머무르실 것입니까?)
Allison : For a week. Is Tuesday possible for you?
              (일주일입니다. 화요일은 괜찮으시겠어요?)
Mr. Hyun : No, I’m sorry, I’m tied up with meetings all day on Tuesday.
             What about Wednesday?
      (죄송하지만 제가 화요일은 회의가 너무 많아 안됩니다. 수요일은 어떻습니까?)
Allison : Wednesday is OK. Let’s set the meeting at 10 o’clock in the morning.  (수요일은 괜찮습니다.  아침 10시로 회의시간을 정하겠습니다.)
Mr. Hyun : Okay. See you then. (좋아요. 그때 봐요.)